Tugas Utama keempat

Nama : Fiana Isnaeni Maheda Ronie
Kelas : 4SA01
NPM : 1261649
Tugas : Tugas Utama Keempat (Teks Sumber - English)
Dosen : Bu Defi Julianty


Facebook reverses ban on Led Zeppelin album cover featuring naked children

source : https://www.theguardian.com/music/2019/jun/21/facebook-reverses-ban-on-led-zeppelin-album-cover-featuring-naked-children

Social network acknowledges ‘culturally significant image’ amid protests against its nudity policy

 Detail from the cover of Led Zeppelin’s Houses of the Holy. Photograph: Alicia Canter/The Guardian

Facebook has overturned a ban it made this week on displaying the cover of Led Zeppelin’s Houses of the Holy album, which features images of naked children.

The website Ultimate Classic Rock (UCR) had posted the image on Facebook, but it was taken down. UCR was told “there are rules regarding nudity and solicitation that we have to follow” by a Facebook representative after the image was “flagged by other members of the community”.

Facebook has now reversed the decision. “As our community standards explain, we don’t allow nude images of children on Facebook,” a spokesperson told UCR. “But we know this a culturally significant image. Therefore, we’re restoring the posts we removed.”

The cover of the 1973 album was designed by Aubrey Powell of Hipgnosis, the collective that became renowned for its cover designs for Pink Floyd, 10cc and others. It features collaged images of a pair of children with their backs turned to the camera, posing on Giant’s Causeway in Northern Ireland.

The children in the image, siblings Stefan and Samantha Gates, said in a 2007 interview that they were unfazed by the naked photoshoot. “We were naked in a lot of the modelling shoots we did, nothing was thought of it back then,” Samantha said. “You probably couldn’t get away with that now.”

The decision comes amid growing consternation at Facebook’s policies on nudity. The US organisation National Coalition Against Censorship (NCAC) staged a naked protest outside Facebook’s New York offices earlier this month.

“The nudity ban prevents many artists from sharing their work online,” reads a statement on NCAC’s website. “The ban disproportionately affects artists whose work focuses on already-marginalised bodies, including queer and gender-non-conforming artists. The policy also prevents museums and galleries from promoting exhibitions featuring nudes.” Facebook has since agreed to re-evaluate its nudity guidelines.

This week a separate protest was made against Instagram, owned by Facebook, by sex workers and adult models who argue that the social network’s unpredictable policies on nudity are affecting their livelihoods.

Nama : Fiana Isnaeni Maheda Ronie

Kelas : 4SA01

NPM : 1261649

Tugas : Tugas Utama Keempat (English - Translated by Google Translate)

Dosen : Bu Defi Julianty

Facebook membalikkan larangan pada sampul album Led Zeppelin yang menampilkan anak-anak telanjang

Jejaring sosial mengakui 'citra penting secara budaya' di tengah protes terhadap kebijakan ketelanjangannya

Detail dari sampul Rumah Kudus Led Zeppelin. Foto: Alicia Canter / The Guardian

Facebook telah membatalkan larangan yang dibuatnya minggu ini untuk menampilkan sampul album Rumah Zeppelin milik Led Zeppelin, yang menampilkan gambar anak-anak telanjang.

Situs web Ultimate Classic Rock (UCR) telah memposting gambar di Facebook, tetapi dihapus. UCR diberitahu "ada aturan tentang ketelanjangan dan ajakan yang harus kita ikuti" oleh perwakilan Facebook setelah gambar itu "ditandai oleh anggota komunitas lainnya".

Facebook sekarang telah membalikkan keputusan. "Seperti yang dijelaskan oleh standar komunitas kami, kami tidak mengizinkan gambar telanjang anak-anak di Facebook," kata juru bicara kepada UCR. “Tapi kita tahu ini citra yang signifikan secara budaya. Karenanya, kami memulihkan posting yang kami hapus. "

Sampul album 1973 dirancang oleh Aubrey Powell dari Hipgnosis, kolektif yang menjadi terkenal karena desain sampulnya untuk Pink Floyd, 10cc dan lainnya. Ini fitur gambar kolase dari sepasang anak-anak dengan punggung menghadap kamera, berpose di Giant's Causeway di Irlandia Utara.

Anak-anak dalam gambar, saudara Stefan dan Samantha Gates, mengatakan dalam sebuah wawancara 2007 bahwa mereka tidak terpengaruh oleh pemotretan telanjang. "Kami telanjang dalam banyak pemodelan pemodelan yang kami lakukan, tidak ada yang dipikirkan saat itu," kata Samantha. "Kamu mungkin tidak bisa lolos dengan itu sekarang."

Keputusan itu datang di tengah kekhawatiran yang tumbuh di kebijakan Facebook tentang ketelanjangan. Organisasi Koalisi Nasional Menentang Penyensoran Nasional (NCAC) melakukan protes telanjang di luar kantor Facebook New York awal bulan ini.

"Larangan ketelanjangan mencegah banyak artis membagikan karya mereka secara online," membaca sebuah pernyataan di situs web NCAC. “Larangan tersebut secara tidak proporsional memengaruhi para seniman yang karyanya berfokus pada badan-badan yang sudah terpinggirkan, termasuk para seniman aneh dan tidak sesuai gender. Kebijakan ini juga mencegah museum dan galeri dari mempromosikan pameran yang menampilkan telanjang. ”Sejak itu Facebook telah setuju untuk mengevaluasi kembali pedoman ketelanjangannya.

Minggu ini sebuah protes terpisah dilakukan terhadap Instagram, yang dimiliki oleh Facebook, oleh pekerja seks dan model dewasa yang berpendapat bahwa kebijakan ketelanjangan jaringan sosial yang tidak dapat diprediksi mempengaruhi kehidupan mereka.

Nama : Fiana Isnaeni Maheda Ronie

Kelas : 4SA01

NPM : 1261649

Tugas : Tugas Utama Keempat (English - Translated by myself)

Dosen : Bu Defi Julianty

Facebook membalikkan larangan pada sampul album Led Zeppelin yang menampilkan anak-anak tanpa busana

Media sosial menyatakan 'citra penting secara budaya' di tengah protes terhadap kebijakan tanpa busananya

Detail dari sampul Rumah Kudus Led Zeppelin. Foto: Alicia Canter / The Guardian

Facebook telah membatalkan larangan yang dibuatnya minggu ini untuk menampilkan sampul album Led Zeppelin’s Houses, yang menampilkan gambar anak-anak tanpa busana.

Situs web Ultimate Classic Rock (UCR) telah mengunggah gambar itu di Facebook, tetapi dihapus. UCR diberitahu "ada aturan tentang tanpa busana dan ajakan yang harus kita ikuti" oleh perwakilan Facebook setelah gambar itu "ditandai oleh anggota komunitas lainnya".

Facebook sekarang telah membalikkan keputusan. "Seperti yang dijelaskan oleh standar komunitas kami, kami tidak mengizinkan gambar anak-anak tanpa busana di Facebook," kata juru bicara kepada UCR. “Tapi kita tahu ini citra yang signifikan secara budaya. Karenanya, kami memulihkan tautan yang kami hapus."

Sampul album 1973 dirancang oleh Aubrey Powell dari Hipgnosis, seorang kolektif yang menjadi terkenal karena desain sampulnya untuk Pink Floyd, 10cc dan lainnya. Ini fitur gambar yang di koleksi dari sepasang anak-anak dengan punggung menghadap kamera, berpose di Giant's Causeway di Irlandia Utara.

Anak-anak dalam gambar itu, saudara Stefan dan Samantha Gates, mengatakan dalam sebuah wawancara 2007 bahwa mereka tidak terpengaruh oleh pemotretan tanpa busana. "kami hanya melakukan foto foto untuk permodelan tanpa busana, tidak ada pemikiran lainnya." kata Samantha. "Kamu mungkin tidak bisa lolos dengan itu sekarang."

Keputusan itu datang di tengah kekhawatiran yang tumbuh di kebijakan Facebook tentang tanpa busana. Organisasi Koalisi Nasional Menentang Penyensoran Nasional (NCAC) melakukan protes tanpa busana di luar kantor Facebook New York pada awal bulan ini.

"Larangan tanpa busana mencegah banyak artis membagikan karya mereka secara online," membaca sebuah pernyataan di situs web NCAC. “Larangan tersebut secara tidak proporsional memengaruhi para seniman yang karyanya berfokus pada bagian tubuh tertentu, termasuk para seniman aneh dan tidak sesuai gender. Kebijakan ini juga mencegah museum dan galeri dari mempromosikan pameran yang menampilkan hasil karya tanpa busana. ”Sejak itu Facebook telah setuju untuk mengevaluasi kembali pedoman tanpa busananya."

Minggu ini sebuah protes terpisah dilakukan terhadap Instagram, yang dimiliki oleh Facebook, oleh pekerja seks dan model dewasa yang berpendapat bahwa kebijakan tanpa busana pada jaringan sosial yang tidak dapat diprediksi mempengaruhi kehidupan mereka.